春染津门，海棠盛放；诗韵传情，文脉绵长。4月9日下午，由和平团区委、区文联、区融媒体中心、区青联联合主办的“小楼忆芳华 青春映海棠”第三届和平区青联诗会上，一段跨越山海、承载家国思念的文物归乡故事温情上演。天外英语学院“诗译经典 语你传颂”路队携改编双语舞台剧《海棠归处是吾乡》精彩亮相。学子们以拟人化的艺术演绎，让流失海外的中国文物“开口说话”，诉说百年归乡心愿，为青联诗会注入厚重的文化底蕴与炽热的家国情怀，尽显天外青年的文化担当。

T

F

S

U

E

R

本次舞台剧以独特的艺术视角，聚焦流失海外的中华珍贵文物，用戏剧形式诠释国宝们深埋心底的故土情思。剧情以大英博物馆“中华缠枝纹薄胎玉壶失踪”事件为引子，讲述华人摄影师偶遇迷路少女，意外揭开其玉壶化身的秘密，进而走进博物馆展厅，与青花蝴蝶玉簪瓶、玉笔筒、汝窑玉壶春瓶等流落异乡的国宝“相遇”的动人故事。

赏花好时节

舞台之上，被禁锢在展柜中百余载的文物们，在寂静间隙吐露赤诚心声：“我是华夏的瓷，中国是我唯一的根”“我们是泱泱大国的瑰宝，总有一天会风风光光、堂堂正正地回家”。一句句深情台词，承载着文物对华夏故土的深深眷恋，更凝聚着中华儿女对流失国宝归家的殷切期盼。摄影师以镜头为媒，许下传递思念的承诺，演出尾声“归乡归乡，愿山河无恙，家国永安”的合诵，字字铿锵、情感真挚，深深打动现场每一位观众，让家国情怀与文化信仰直抵人心。 

《海棠归处是吾乡》剧本改编自网络热门创意《逃离大英博物馆》，是“诗译经典 语你传颂”路队立足天外外语专业特色，深耕文化传播领域的创新实践。海棠自古寄寓思乡念归之情，选择在青联诗会、海棠佳节的双重氛围中，演绎文物“失家”与“寻根”的故事，既以诗会友、以艺传情，更能引导青年学子回望历史、珍视文脉，在艺术创作中厚植家国情怀、感悟文化力量。 

T

F

S

U

E

R

一直以来，该路队通过主题宣讲、经典译介、舞台戏剧演绎等多元形式，搭建传统文化传播桥梁，让青年学子在实践中深耕中华优秀传统文化，读懂历史根脉与民族精神。此次登上青联诗会舞台，学子们以青春演绎为载体，让沉睡的文物焕发新生，让厚重的历史可感可知，用鲜活的艺术形式诠释了传统文化的当代魅力。

赏花好时节

作为新时代青年，天外学子始终牢记文化传承使命，充分发挥专业语言优势，打破文化传播壁垒，让文物故事、中国精神跨越国界、直抵人心。未来，学校将持续打造实践育人平台，引领广大青年学子扎根中华优秀传统文化沃土，坚定文化自信，锤炼专业本领，以青春之笔书写文化传承新篇章，以流利外语传递中国声音、展现中国精神、彰显中国力量，让中华文脉在青春接力中源远流长，让中国故事在世界舞台上绽放光彩。

TFSU

来源 | 英语学院

文字丨李晓娜 许琳娜 陶朗

摄影丨杨心语

编审丨蒋天皓

内容审核 | 冯鹏 窦文彤 刘海燕