近日，由中国外文局、中国翻译协会指导，中国外文局当代中国与世界研究院和北京第二外国语学院联合主办的第十四届全国口译大赛（英语）暨第十八届多语种全国口译大赛在北京第二外国语学院落下帷幕。经过激烈角逐，天外2名学子凭借扎实的翻译功底与出色的临场表现取得优异成绩，3名教师荣获优秀指导教师称号。

由高级翻译学院教师蒋芳婧、苏霖坤、崔荔函指导的2023级日语语言文学专业同声传译方向硕士研究生王翔宇荣获日语交传组一等奖，2024级日语口译专业硕士研究生边一华荣获日语同传组三等奖。

大赛涵盖英语、日语、法语、德语、俄语、朝（韩）语、西班牙语和阿拉伯语8个语种，设交替传译和同声传译两种形式，内容涉及经济、政治、科技、文化等多个领域，是国内口译领域具有代表性的高水平赛事。本届大赛正式启动以来，历时3个月，共有199名选手获奖。天外学子在初赛和复赛中突破重围脱颖而出，凭借扎实的基本功与优异表现在决赛中斩获佳绩。

天外始终注重学生全面发展和综合能力提升，积极组织学生参与高水平翻译专业赛事，并选派专业教师开展全方位指导与培训，助力学生不断提升专业水平和实战能力。以此次大赛为契机，学校将进一步强化学生翻译实践与跨文化交流能力，持续提升专业人才培养质量，为推动中外文化交流互鉴贡献天外力量。

来源 | 高级翻译学院

编审 | 蒋天皓 徐子涵

内容审核 | 冯鹏 窦文彤 郭芃